Hundreds of scholars have translated the Hebrew Bible into English since those appointed by King James. Robert Alter brings great literary skill and a modern Jewish sensibility to that same task – and turns up some wonderful new illuminations which he shared in this richly detailed 2004 discussion.